Când un criminal condamnat face o pauză de închisoare, echipa lucrează pentru a proteja oamenii de pe lista sa de lovituri; Hondo traversează neașteptat căile cu o flacără veche.