Întrucât echipa SWAT ajută LAPD să caute suspectul principal în dispariția unei femei, li se alătură pe teren un nou membru al echipei. Încordarea personală dintre Chris și Street se apropie, amândoi așteaptă decizia lui Hicks cu privire la cine este câștigătorul unei competiții de conducere de prestigiu.