Echipa SWAT acționează ca o unitate de supraveghere internă pentru CIA pentru a confirma dacă un lord internațional al criminalității a reapărut în Los Angeles după ce a fost în afara grilei de ani de zile. De asemenea, mama lui Tan, Chan Fei, este victimă a discriminării rasiale, iar Hondo o întâlnește pe fosta sa iubită Nichelle, pentru prima dată de la destrămarea lor.