Walt și echipa explorează comunitatea bască a lui Absaroka atunci când un păstor și câinele său sunt găsiți morți. Branch parcurge o linie subțire în alianța sa cu Jacob Nighthorse. Între timp, Cady se uită la detectivele Fales pentru răspunsuri despre moartea mamei sale.