În ziua alegerilor, Walt și Branch nu se gândesc la politică atunci când Cady este rănit grav de un șofer lovit și condus. Vic și Ferg investighează, iar Walt are un flashback pentru când Cady era o fetiță.