Walt suspectează că un urs a fost momelat să atace fatal un criminal eliberat. Unchiul retras al lui Branch, fost șerif, nu poate rezista ademenirii forțelor de ordine.