Un distribuitor de bere bogat este agresat brutal pentru un tablou aparent lipsit de valoare; Soțul lui Vic este gelos pe relația ei cu Walt; Tatăl lui Branch descoperă informații care deteriorează campania lui Walt.