Walt și Branch fac echipă atunci când un sinucidere aparent este conectat la accidentul lui Cady. Între timp, detectivul Fales se întoarce cu mandate, forțându -i pe Walt și Henry să se confrunte cu ceea ce s -a întâmplat în Denver.