Cole vrea să vorbească cu Natalie despre relația lor înainte de a fi prea târziu, dar o cheie este aruncată în planurile sale după ce a dat peste un ADA nou, Erica. După ce a fost dat afară din casă pentru noaptea fetei lui Trish, Murtaugh se găsește o prietenă puțin probabilă.