Riggs și Murtaugh analizează uciderea unuia dintre expeditorii de modă din L.A. și descoperă o operațiune DEA subterană. Cu Trish și copiii plecați, Murtaugh merge pe un „bender”. Riggs are vise prea reale despre Miranda.