Spre sfatul lui Murtaugh, Cole se adresează lui Tom Barnes pentru a ajuta cu un caz care se apropie de casă, punând la încercare parteneriatul lui Murtaugh și Cole. Între timp, Trish se pregătește să anunțe campania pentru avocatul districtului.