Lethal Weapon Sezonul 3 Episodul 11

Murtaugh își ia o vacanță în familie, dar este retrasă la muncă atunci când este martor la o presupusă răpire. Cole este lăsat să cerceteze el însuși o crimă, dar cele două cazuri încep să se intersecteze. Între timp, mama lui Erica, senatorul Malick, vine în oraș și stârnește lucruri între Erica, Cole și cazul care se află la îndemână.