Noii parteneri Murtaugh și Cole încearcă să găsească un ritm constant în timp ce lucrează pentru a rezolva uciderea unui executiv de finanțe. Cole își navighează rolul cu fosta sa și cu fiica sa. Avery ciupește cu rezultatul campaniei sale pentru consiliul municipal.