Când Cole și Murtaugh investighează un caz care implică un tată și o fiică care traversează granița cu Mexicul, aceștia ajung să descopere o problemă majoră cu Patronatul Patrulei din California. Între timp, Trish își pregătește campania pentru D.A. și trebuie să înfrunte părți din trecutul ei, înainte de a-și găsi drumul în lumina reflectoarelor mass-media. De asemenea, Cole se confruntă cu trecutul său când experimentează flashback-uri ca urmare a unei accidentări.