Echipa este în alertă ridicată după ce aparenta amenințare este făcută asupra vieții lui Riggs. Cu Murtaugh care își asumă mai multe responsabilități la locul de muncă, el și Riggs trebuie să se ocupe de relația lor în schimbare. Trish este prins de niște necazuri. Molly îi cere lui Riggs să ia o mare decizie cu privire la viitorul lor.