Dark Angel Sezonul 2 Episodul 8

Alec și Max au pornit să salveze un transgenic acvatic prins pe mare de la White, dar partenerul creaturii aruncă o cheie în planurile lui Max. Între timp, Logan are o perie cu moartea, după ce el și Max se apropie puțin prea mult, în timp ce babysitting nepoata lui.