Dark Angel Sezonul 2 Episodul 5

În noaptea de Halloween, Max își găsește lumea „normală” întoarsă cu capul în jos, atunci când creaturile pe care le-a lăsat să plece din Manticore sunt capabile să meargă pe străzi în mod liber, fără teamă de expunere. În timp ce ea și Joshua, cu o trupă nebună de personaje, se luptă cu timpul pentru a găsi un corp fără cap înainte de a-și îndeplini misiunea letală intenționată, Max se confruntă cu realitatea că Asha și Logan sunt din ce în ce mai aproape ca niciodată.