Dark Angel Sezonul 1 Episodul 12

Roșii „” transgenici „” se prind de Max atunci când pagerul ei pierdut își dezvăluie unde se află. Roșii sunt foști condamnați la moarte care doresc să-și combine tehnologia cu materialul genetic al lui Max. Logan și Max, după o luptă mortală cu un Roșu, află că puterea transgenicilor este controlată de un implant special plasat în corpul lor. Între timp, roșii îl iau pe ostaticul Original Cindy și obișnuiau să-l atragă pe Max în capcana lor. Max riscă totul și introduce implantul Roșului în propriul gât în ​​speranța de a obține un plus de putere. Implantul o face hiper violentă și o omoară pe roșii pentru a elibera Originalul Cindy. Max are apoi o convulsie. Logan află că singura modalitate de a salva viața lui Max este să scoată cipul din capul ei, dar mai întâi el trebuie să electrocuteze cipul din gâtul ei. El este capabil să o salveze. Max trebuie apoi să-i dezvăluie lui Original Cindy secretul ei Manticore. De asemenea, Logan începe să-și recâștige utilizarea picioarelor și se ridică în picioare.