Dark Angel Sezonul 1 Episodul 11

Normal este răpit de o gașcă de hoți de artă și oamenii din Jam Pony își dau seama că au fost păcăliți să transporte tablouri furate. Între timp, Logan îi cere lui Max să fie întâlnirea sa la o nuntă de familie. Este înfundată la singurul magazin care vinde rochii. Decide să se întoarcă la magazinul de rochii și să fure rochia pe care a pus-o în așteptare. Când Logan este suspect de modul în care a obținut o rochie atât de drăguță, Max mărturisește și spune că intenționează să o ia înapoi. Mai târziu, Max solicită ajutorul lui Logan pentru salvarea Normalului de hoții de artă