După un incident aproape fatal cu Logan, Max decide să pună capăt relației lor pentru bine. O crimă comisă de gemenul Manticore al lui Alec, Ben, îl pune sub suspiciune și pune în pericol toți transgenicii … datorită lui White și a scăpării sale către mass-media. Între timp, Iosua găsește femeia perfectă, dar nu poate găsi curajul să-și mărturisească secretul.