Max preia o armată de soldați supraumani într-un episod amplificat pe secvențe de acțiune. Problema începe atunci când Logan își recrutează puiul motociclist preferat pentru a proteja un martor federal cu informații vitale despre corupția locală. Dar operațiunea se lovește de un blocaj după ce Max își dă seama că tipul pe care îl păzește este o față din trecutul nu atât de îndepărtat și foarte dureros – și că cei care îl vor mort pot avea planuri și pentru ea.