Dark Angel Sezonul 1 Episodul 15

Max îl însoțește pe Logan într-o comunitate înfloritoare, acum devastată după puls, pentru a se întâlni cu contactul șerifului din oraș (doar ochii lui). Localnicii sunt ostili față de Max și Logan, crezându-i să fie reținuți din zilele premergătoare impulsului. În timp ce Logan se întâlnește cu contactul său, Max începe să se simtă rău și să aibă convulsii. Face prietenie cu o adolescentă locală de care Max își dă seama că este înstrăinat de restul orașului. Max vede semne de arsură pe mâinile băiatului. Atunci băiatul este amenințat cu viața lui pentru că a vorbit cu ea. Max îi cere lui Logan să o ajute să sape mai adânc pentru a descoperi ceea ce pare a fi o conspirație a tăcerii. Max și Logan află că băiatul este singurul supraviețuitor al unei familii înstărite atacat și ucis de o mulțime furioasă de orădeni după puls. Max devine debilitat de o convulsie. Logan își depășește eroic dizabilitatea folosindu-și înțelepciunea pentru a apăra o gloată hotărâtă să păstreze adevărul în secret. Logan reușește să scoată adevărul la lumină și să-l ajute pe băiat să descopere