Dark Angel Sezonul 1 Episodul 6

Max participă la conferința despre inginerie genetică. O vede pe Lydecker la conferință, dar el nu o recunoaște. Înainte de a putea aluneca nevăzut, participanții la conferință sunt luați ostatici de către un grup de teroriști din domeniul ingineriei anti-genetice. Max nu își poate folosi abilitățile pentru a scăpa de frica de a fi observat. Logan negociază pentru a elibera femeile și copiii în schimbul său. Max este capabil să intervină pentru a salva Logan de la o moarte aproape sigură. O scoate pe Lydecker în proces și îi oprește pe teroriști. Între timp, la Jam Pony, gașca este remisă de acoperirea televizată a situației ostaticilor și nu știe că Max este implicat. Herbal insistă că situația teroristă face parte din planul lui Dumnezeu.