Dark Angel Sezonul 1 Episodul 2

Max este ademenit mai departe pe tărâmul lui Logan atunci când îi promite mai multe informații despre trecutul ei. El îi povestește despre femeia care a ales-o pe un drum de copil – o femeie pe nume Hannah. Max se îndreaptă să o găsească pe Hannah și în cele din urmă primește mai multe indicii despre mama ei biologică. Dar Hannah este forțată să dezvăluie locul lui Max lui Lydecker. Max reușește încă o evadare îndrăzneață din Lydecker. De asemenea, ADN-ul felin al lui Max o pune la căldură și urmărește fără încetare un bărbat, Eric. Nu se legă niciodată cu adevărat, însă Eric este lăsat cu o zdrobire uriașă asupra lui Max și este aspirat fără îndoială în aventura ei. În altă parte, ochiul privat, Vogelsang, încrucișează dublu pe Max și vinde informații despre ea lui Lydecker.