Dark Angel Sezonul 1 Episodul 5

Max este chemat la o întâlnire secretă după ce a văzut un anunț personal care conține numărul ei de tatuaje cu cod de bare. Ea se apleacă că Vogelsang susține că știe despre copiii rămași din Manticore. El insistă asupra unei sume mari de bani pentru informații. Logan pune întrebări despre motivele lui Vogelsang și relația sa cu Lydeker. În mod misterios, fosta soție a lui Logan reapare după mulți ani de non-contact. Max este suspect de motivele fostei soții, dar Logan se simte atras de fosta sa soție. Totuși, Max descoperă că fosta soție are motive întunecate pentru a se întoarce. În altă parte, Herbal este concediat de la serviciul de mesagerie după ce a consumat droguri Rastafarian. Cindy și Kendra conduc o grevă de protest.