Când Steve are probleme să treacă în cercul social „Cool Kids”, Klaus și Roger își plasează pariurile pentru a vedea cât de repede Roger îl poate face să se răcească. Tot ceea ce încearcă incendii până când Steve devine șoferul desemnat în Crowds. Între timp, Stan și Francine se întorc reciproc.