Când Stan merge în Atlantic City pentru o petrecere de licență și este uluit de așa-numitul său cel mai bun prieten, Roger intră și devine noul coleg al lui Stan. Prietenia lor merge la un nivel cu totul nou, dar când se întorc acasă și se confruntă cu Francine, Stan își dă seama că ceea ce se întâmplă în Atlantic City nu rămâne neapărat acolo. Între timp, Hayley și Steve fac echipă pentru a rupe un cuplu cu aspect bun.