American Dad! Sezonul 1 Episodul 2

Stan Smith este supărat pentru că după ce a obținut soția sa un loc de muncă (sau „hobby”) ca agent imobiliar, ea câștigă mai mulți bani decât el. Între timp, fiica sa Hayley a condus un program care i -a ajutat pe persoanele fără adăpost, iar fiul lui Stan, Steve, a avut o idee de a avea un program de luptă Bum. Pentru a se întoarce și pentru a încerca să câștige mai mulți bani decât soția sa, Stan își ia ideea lui Steve și începe o noapte de luptă în care face pariuri și tratează persoanele fără adăpost ca niște luptători. Dar, cu petiția fără adăpost, Stan trebuie să ajungă să lupte ca un bărbat fără adăpost.