Stan îl găsește pe directorul adjunct Bullock, supraveghetorul său, începând o relație cu Hayley. Cu toate acestea, el nu poate risca să spună sau să facă nimic în acest sens, deoarece este pregătit pentru o promovare la CIA. Între timp, Steve găsește BlackBerry -ul lui Dick Cheney și folosește numerele de contact pentru a juca farse pe figuri politice din întreaga lume.