Steve este supărat când Snot își amenință distracția în tabăra de vară devenind consilier în antrenament. Între timp, Hayley și Jeff devin suspecti de Roger atunci când organizează o reînnoire „bărbat arzător” pentru aniversarea lor.