Un ritual de inducere a adevărului se ocupă de un cocktail la nivel de oraș, obținându-se confesiuni emoționale vulcanice și o legătură romantică surprinzătoare pentru Nancy.