Nancy și prietenii ei își dau seama că trebuie să vină cu un plan pentru a opri Aglaeca înainte de a fi prea târziu; Detectivul Tamura apare la The Claw ca să o aducă pe Nancy pentru interogare în atacul unei fete misterioase comate.