Când căutarea lui Nancy de a șterge numele lui Carson se confruntă cu urmărirea lui Owen a justiției pentru victimele scotilor din Bonny, va trebui să decidă cât de departe este dispusă să plece pentru a-l scoate pe tatăl său din închisoare.