Atunci când un norvegian lovește Horseshoe Bay, Ace îi avertizează pe toți că furtuna a fost cunoscută ca să sufle spiritele neliniștite pe tărâm. Între timp, Nancy îl confruntă pe Nick despre secretele pe care le păstrează.