Tensiunile se aprind între Nancy și echipa Drew în timp ce continuă să lupte cu Aglaeca. Bess face o greșeală care le-ar putea provoca viața tuturor. George are un frumos moment de legătură cu surorile ei.