Nancy preia un nou loc de muncă de investigare care implică floraria locală și este plăcut surprins când Gil Bobbsey este capabil să ofere asistență. Între timp, Ace primește un mesaj text criptic.