Locke merge în căutarea de ajutor pentru a-și continua cauza. Kate se află pe fugă, în timp ce Jack este însărcinat cu ceva care ar putea pune viața unui prieten în pericol.