O boală misterioasă pe care copilul Aaron o contractă brusc o trimite pe Claire, Kate și femeia franceză Danielle să se întoarcă în aceeași zonă în care Claire a fost răpită inițial. Este acolo unde crede că poate găsi un leac pentru boala lui Aaron. Între timp, Jack și Locke fac tot posibilul să păstreze prizonierul un secret față de restul supraviețuitorilor de pe insulă.