Lost Sezonul 1 Episodul 3

Jack și Hurley descoperă un secret alarmant despre Kate, în condițiile în care viața mareșalului atârnă în echilibru și suferă multă durere. Între timp, Kate, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone și Shannon reflectă misterele pe care au început să le descopere și să se îngrijoreze că spunerea celorlalți supraviețuitori va provoca panică. Ei decid să mintă deocamdată. De asemenea, prietenia lui Locke cu Walt îl deranjează pe Michael, dar Walt este mai preocupat să-și găsească câinele. În cele din urmă, Kate clipește din nou când a fost arestată de mareșalul din Australia.