Când Hurley devine obsedată de femeia franceză și se îndreaptă în junglă pentru a o găsi, Jack, Sayid și Charlie nu au de ales decât să o urmeze. Hurley clipește din nou la experiența extrem de schimbătoare de viață pe care a avut-o înainte de a urca în avion.