Plopul este zguduit de o serie de atacuri violente asupra femeilor, iar o prostituată îi este prea rușine să raporteze ceea ce știe – dar acțiunile ei duc la un bărbat periculos care cutreieră străzile, cu consecințe devastatoare pentru locuitorii casei Nonnatus. O mamă încearcă să păstreze secretul sarcinii fiicei sale pentru a evita bârfele, punându-și viața în pericol. Turnerii merg într-o vacanță întârziată, dar vremea le strică planurile.