Atunci când un bebeluș se naște cu deformări severe de genul identificate ulterior ca fiind cauzate de talidomida medicamentului, moașele le este greu să se descurce în situație, iar tatăl copilului o respinge complet, spre disperarea soției sale. Noua linie a lui Trixie, ca instructoare de menținere în formă, o aduce în conflict cu sora Julienne și, de asemenea, devine suspectă pentru relația dintre Barbara și Tom. În loc să se întoarcă în Țara Galilor așa cum își dorește mama ei, Delia se mută în casa Nonnatus.