Turner și Shelagh sunt în fruntea progreselor în tehnologia medicală și încep o campanie pentru a asigura o mai bună sănătate respiratorie pentru pacienții lor. Cu toate acestea, Timothy se tem că propriul lor stil de viață nu este bun pentru ei și încearcă să-și încurajeze părinții să renunțe la fumat. Violet îi rănește spatele și este forțată să părăsească magazinul în mâinile lui Fred, decizie care le întărește relația, dar care se dovedește a avea și alte consecințe neprevăzute. Trecutul unei noi mame iese la iveală, cu repercusiuni devastatoare pentru familia ei. Asistenta Crane se bazează pe propriile experiențe pentru a o ajuta.