Criza de locuințe a lui Poplar se adâncește, aducând un caz trist în atenția echipei, în timp ce un focar îngrijorător al bolii afectează direct rezidenții din Nonnatus House.