Barbara tratează o femeie însărcinată, al cărei soț care lucrează în mașină se străduiește să o susțină pe măsură ce oportunitățile de muncă se usucă. Este obligată să ia o decizie dificilă care o lasă pe Barbara în fața celui mai mare test al carierei sale. Asistenta Crane întâlnește un spirit învecinat atunci când învață să vorbească spaniolă, iar sora Evangelina ajută o femeie cu alăptare, ceea ce duce la consecințe neprevăzute.