Viața și cariera lui Hondo sunt puse în pericol atunci când șefii săi și rapitorul nașului său, Jae Kim, descoperă că l-a supravegheat în secret pe Kim cu ajutorul agentului pensionat DEA Katrina Walsh. De asemenea, Street și mama sa recent condamnată, Karen, au ambii probleme să se limiteze la eliberarea ei de închisoare.