Relația secretă a lui Hondo și Jessica ajunge la o răscruce de drumuri când Michael Plank, președintele comisiei de poliție, descoperă aventura lor. De asemenea, atunci când Hondo și echipa ajută la ancheta federală pentru a aduce un fugar fără documente, ei se găsesc în centrul unei dezbateri privind imigrația în toată lumea.