Hondo lasă deoparte nelegiuirile sale despre imprudența lui Jim Street și îi permite nou-născutului să devină sub acoperire ca un broker într-un inel de furt de mașini de lux pentru a-l juca pe un traficant nemilos. De asemenea, Hondo îl vizită pe Raymont Harris, adolescentul împușcat recent de un fost membru al echipei SWAT, care se ocupă cu PTSD.