Moașele se confruntă cu una dintre cele mai aglomerate nopți până în prezent, în timp ce sora Winifred își concentrează eforturile asupra prostituatelor din Poplar. În altă parte, încep să apară fisuri în relația lui Trixie și Tom Hereward.