După ce au scăpat de „creatura” și au recuperat transceiverul avionului, un grup de supraviețuitori se deplasează pe un teren mai înalt, astfel încât să poată transmite un semnal. În drum, ei primesc o transmisie misterioasă și întâlnesc un alt dintre locuitorii insulei. Între timp, înapoi în lagăr, Jack tinde către un rănit care dezvăluie un secret despre Kate.